Политика за поверителност

Добре дошли на нашия уебсайт и се радваме на интереса Ви. Защитата на Вашите лични данни е много важна за нас. Ето защо ние осъществяваме дейността си в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни и сигурността на данните. Бихме искали да Ви информираме по-долу кои данни от Вашето посещение се използват за какви цели.

Администратор на обработване съгласно GDPR и съответните разпоредби на nFADP

Отговорният администратор по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните, както и на nFADP и други закони за защита на данните, приложими в Швейцария и държавите членки на Европейския съюз, и други разпоредби, отнасящи се до защитата на данните, е:

FamiCord Suisse SA
Шумпфщрасе 26
6302 Цуг
Телефон: +41 41 588 05 99
Имейл: dpo@famicord.ch

Длъжностно лице по защита на данните

Нилс Мьолерс, Keyed GmbH
Сименсщрасе 12
48341 Алтенберге, Вестфалия
Телефон: +49 (0) 2505 – 639797
Имейл: info@keyed.de

Какво представляват личните данни?

Терминът „лични данни“ е дефиниран в GDPR и съответните разпоредби на Новия федерален закон за защита на данните (nFADP). Съгласно тези закони, това са индивидуални данни за лични или фактически обстоятелства на конкретно или идентифицируемо физическо лице. Това включва например вашето гражданско име, вашият адрес, вашият телефонен номер или вашата дата на раждане.

Обхват на анонимното събиране и обработка на данни

Освен ако не е посочено друго в следващите раздели, при използването на нашите уебсайтове не се събират, обработват или използват лични данни. Въпреки това, чрез използване на инструменти за анализ и проследяване, ние научаваме определена техническа информация въз основа на данните, предавани от вашия браузър (напр. тип/версия на браузъра, използвана операционна система, посетени уеб страници на нашия уебсайт, включително продължителност на престоя, предишно посетен уебсайт). Ние оценяваме тази информация само за статистически цели.

Правно основание за обработката на лични данни

Когато получим съгласието на субекта на данните за операции по обработка, включващи лични данни, чл. 6 (1) (а) от Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR) и съответните разпоредби на nFADP служат като правно основание за обработката на лични данни.
Член 6 (1) (б) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP служат като правно основание за обработването на лични данни, необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна. Това важи и за операциите по обработване, необходими за изпълнението на преддоговорни мерки.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на правно задължение, на което е подчинено нашето дружество, чл. 6 (1) (в) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP служат като правно основание.
В случаите, когато жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице налагат обработването на лични данни, чл. 6 (1) (d) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP служат като правно основание.
Ако обработването е необходимо за защита на легитимен интерес на нашата компания или на трета страна и ако интересите, основните права и свободи на субекта на данните не надвишават първия интерес, чл. 6 (1) (f) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP служат като правно основание за обработването.
Освен това, ние спазваме разпоредбите на швейцарския Закон за защита на данните относно законосъобразността на обработката на лични данни.

Използване на „бисквитки“

Интернет страниците на FamiCord Suisse SA използват „бисквитки“. „Бисквитките“ са данни, които се съхраняват от интернет браузъра в компютърната система на потребителя. „Бисквитките“ могат да бъдат предадени на страница, когато тя бъде извикана, и по този начин да позволят на потребителя да бъде присвоен към нея. „Бисквитките“ помагат за опростяване на използването на интернет страниците от потребителя.

Възможно е да възразите срещу настройката на „бисквитките“ по всяко време, като промените съответно настройката в интернет браузъра. Зададените „бисквитки“ могат да бъдат изтрити. Моля, обърнете внимание, че ако „бисквитките“ са деактивирани, може да не е възможно да използвате всички функции на нашия уебсайт в пълен обхват. Събраните по този начин потребителски данни се псевдонимизират чрез технически предпазни мерки. Следователно вече не е възможно данните да бъдат свързани с потребителя, който се обажда. Данните не се съхраняват заедно с други лични данни на потребителите. При достъп до нашия уебсайт потребителите биват информирани чрез информационен банер за използването на „бисквитки“ за аналитични цели и биват препращани към тази декларация за защита на данните. В този контекст има и забележка за това как съхранението на „бисквитки“ може да бъде предотвратено в настройките на браузъра. Правното основание за обработката на лични данни с помощта на технически необходими „бисквитки“ е чл. 6 (1) (е) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Правното основание за обработката на лични данни с помощта на „бисквитки“ за аналитични цели е чл. 6 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, ако потребителят е дал своето съгласие. За информация относно това дали и до каква степен се използват „бисквитки“ на нашия уебсайт, моля, вижте нашия банер за „бисквитките“ и нашите бележки в тази декларация за защита на данните.

Потребителски ориентирани

Описание и предназначение
Този уебсайт използва технологията за съгласие с „бисквитки“ на Usercentrics, за да получи вашето съгласие за съхранението на определени „бисквитки“ на вашето крайно устройство и да документира и регистрира това съгласие в съответствие със закона за защита на данните. Веднага щом влезете в този уебсайт, следните лични данни се прехвърлят към Usercentrics:

Вашето съгласие(я) или оттеглянето на вашето съгласие(я)
Вашият IP адрес
Информация за вашия браузър (http agent, http referrer)
информация за вашето терминално устройство
Време на вашето посещение на уебсайта

Ще бъдат добавени следните допълнителни данни:

Данни за включване и изключване
URL адрес на препращащия сървър
Потребителски агент
Потребителски настройки
Идентификационен номер на съгласие и номер на съгласие
Информация за това дали е дадено мълчаливо или изрично съгласие
Време (дата и час) на съгласие
Вид съгласие
Версия на шаблона
Език на банера

Освен това, Usercentrics съхранява „бисквитка“ във вашия браузър, за да може да ви предостави предоставеното съгласие или неговото оттегляне. Събраните по този начин данни ще се съхраняват, докато не поискате да ги изтрием, докато сами не изтриете „бисквитката“ на Usercentrics или докато целта на съхранението на данните не отпадне. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати.

Правно основание
Usercentrics се използва за получаване на законово изискваното съгласие за използването на „бисквитки“. Следователно правното основание за обработката на вашите лични данни е чл. 6 (1) (в) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Мюнхен, където е приложимо.

Трансфер в трета държава
Няма прехвърляне на вашите лични данни към трета държава. Въпреки това, ние осъзнаваме нашата отговорност и редовно преглеждаме рамковите условия и законовите промени. В случай на прехвърляне към трета държава, ще актуализираме тази информация възможно най-скоро.

Продължителност на съхранение на данни
Данните се изтриват веднага щом вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани. Освен това, данните ще бъдат изтрити, ако упражните правото си на изтриване съгласно чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Договорно и правно задължение
Освен това, личните данни трябва да бъдат предоставени, тъй като сме законово задължени да ги събираме (или) са необходими за изпълнението на законово задължение. В този контекст, законовото задължение произтича от швейцарското право, правото на Съюза или правото на държавите членки, на което е подчинен администраторът. В настоящия случай, законовото задължение произтича от: чл. 7 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Непредоставянето на данните би означавало, че това законово задължение не може да бъде изпълнено.

Допълнителна информация относно защитата на данните
Тук ще намерите допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни:
www.usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

YouTube

Описание и предназначение
Използваме платформата YouTube.com, за да публикуваме наши собствени видеоклипове и да ги правим публично достъпни. YouTube е офертата на Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Някои интернет страници от нашата оферта съдържат връзки или препратки към офертата на YouTube. Като цяло не носим отговорност за съдържанието на уебсайтовете, към които са предоставени връзки. Ако обаче следвате връзка към YouTube, бихме искали да посочим, че YouTube съхранява данните на своите потребители (напр. лична информация, IP адрес) в съответствие със собствените си насоки за използване на данни и ги използва за бизнес цели. На някои от нашите интернет страници ние също така директно интегрираме видеоклипове, съхранявани в YouTube. При тази интеграция съдържанието от уебсайта на YouTube се показва в части от прозореца на браузъра. Достъпът до видеоклиповете в YouTube обаче се осъществява само чрез щракване върху тях поотделно. Тази техника се нарича още „фрейминг“. Ако извикате (под)страница от нашата интернет оферта, на която са интегрирани видеоклипове от YouTube по този начин, се установява връзка със сървърите на YouTube и съдържанието се показва на интернет страницата, като информира вашия браузър.

Правно основание
Правното основание за обработката на вашите лични данни е чл. 6 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ, където е приложимо.

Трансфер в трета държава
Личните данни се прехвърлят в Съединените щати. Прехвърлянето е предмет на подходящи гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили стандартни договорни клаузи с вносителя на данни. Освен това сме наясно с нашите отговорности и доколкото е необходимо за защита на правата и свободите на физическите лица, предприемаме допълнителни мерки за гарантиране на защитата на личните данни.

Отмяна
Имате право да оттеглите предоставеното от вас съгласие по всяко време, вж. чл. 7 (3), изречение 1 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за бъдещи дейности. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до момента на съобщаване за оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата политика за поверителност в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или законово задължение за предоставяне на данните.

Допълнителна информация относно защитата на данните
Тук ще намерите допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни:
https://policies.google.com/privacy

Google Analytics 4

Описание и предназначение
Този уебсайт използва услугата „Google Analytics 4“, предоставяна от Google LLC, за да анализира използването на уебсайта от потребителите. Услугата използва „бисквитки“ – текстови файлове, които се съхраняват на вашето крайно устройство. За тази цел се използват бисквитки на първа страна. С бисквитка на първа страна потребителят може да бъде разпознат само от сайта, от който произхожда бисквитката, а не в множество домейни. Информацията, събрана от бисквитките, обикновено се изпраща до сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Ако е необходимо, на този уебсайт се използва Google Analytics с код „gat._anonymizeIp();“, за да се осигури анонимизирано събиране на IP адреси (т.нар. IP маскиране). Моля, обърнете внимание и на следната информация относно използването на Google Analytics: IP адресът на потребителите се съкращава в рамките на държавите-членки на ЕС и Европейското икономическо пространство. Това съкращаване елиминира личната препратка към вашия IP адрес. За гражданите на ЕС IP адресът също се използва само за извличане на данни за местоположението и след това се изтрива отново. Имате и възможност да активирате или деактивирате събирането на подробни данни за местоположението и устройството за отделни региони (настройки за проследяване). Като част от споразумението за обработка на поръчки, което операторите на уебсайта са сключили с Google LLC, последната използва събраната информация, за да създаде оценка на използването на уебсайта и активността на уебсайта и да предоставя услуги, свързани с използването на интернет.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ).

Трансфер към трети страни
Личните данни ще бъдат прехвърлени в Съединените щати. Прехвърлянето е предмет на подходящи гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили стандартни договорни клаузи с вносителя на данни. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да гарантираме защитата на личните данни.

Продължителност на съхранение на данни
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани. Освен това, данните ще бъдат изтрити, ако упражните правото си на изтриване, както е определено в чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Максималният срок на съхранение е 14 месеца.

Отмяна
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, вж. чл. 7 (3) т. 1 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата политика за поверителност в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните
Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Google reCaptcha

Описание и предназначение
За да защитим вашите поръчки чрез интернет формуляри, ние използваме услугата reCAPTCHA (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), която е оборудвана с усъвършенстван механизъм за анализ на риска и адаптивни предизвикателства за защита от злонамерен софтуер и злоупотреби. Заявката се използва, за да се разграничи дали въвеждането е направено от човек или е злоупотребено чрез автоматизирана, машинна обработка. reCAPTCHA събира IP адреси и ги анонимизира, обикновено предавайки съкратени IP адреси. IP адресът, предаден от вашия браузър като част от reCaptcha, няма да бъде обединен с други данни, съхранявани от Google.

Правно основание
Правното основание за обработката на вашите лични данни е чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR. и съответните разпоредби на nFADP.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ).

Трансфер към трети страни
Личните данни ще бъдат прехвърлени в Съединените щати. Прехвърлянето е предмет на подходящи гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили подходящи гаранции по смисъла на чл. 46 (2) от GDPR, чл. 16 и 17 от nFADP с вносителя на данни, когато е необходимо. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да гарантираме защитата на личните данни.

Продължителност на съхранение на данни
Данните се изтриват автоматично след 14 месеца. Данните, чийто период на съхранение е достигнат, се изтриват автоматично веднъж месечно.

Отмяна
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, вж. чл. 7, ал. 3, т. 1 от GDPR. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата политика за поверителност в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните
Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=del

Аудитории на Google

Описание и предназначение
Използваме услугата „Google Audiences“, управлявана от Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Целта на използването на Google Audiences е да предоставяме реклами, базирани на интереси, на потребителите. В този контекст е необходим анализ на използването на уебсайта, който се извършва с помощта на „бисквитки“. „Бисквитките“ съхраняват анонимни или псевдонимизирани данни относно използването на нашия уебсайт. Ако посетите други уебсайтове, които също използват тези услуги, ще ви бъдат представени реклами, които отговарят на вашите интереси.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ).

Трансфер към трети страни
Личните данни се прехвърлят в Съединените щати. Прехвърлянето е предмет на подходящи предпазни мерки съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. Когато е необходимо, сме се споразумели с вносителя на данни за подходящи предпазни мерки по смисъла на чл. 46 (2) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Освен това, ние сме наясно с нашите отговорности и, доколкото е необходимо за защита на правата и свободите на физическите лица, предприемаме допълнителни мерки за осигуряване на защитата на личните данни.

Отмяна
Имате право да оттеглите предоставеното от вас съгласие по всяко време, вижте чл. 7 (3), изречение 1 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за бъдещи дейности. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до момента на съобщаване за оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата политика за поверителност в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или законово задължение за предоставяне на данните.

Допълнителна информация относно защитата на данните
Тук ще намерите допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни:
https://www.google.com/policies/privacy

Мениджър на тагове на Google

Описание и предназначение
На нашия уебсайт използваме Google Tag Manager (Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Google Tag Manager ни позволява да управляваме таговете на уебсайта чрез интерфейс и е домейн без бисквитки, който не събира лична информация, но може да задейства други тагове, които събират данни. Google псевдонимизира данните и IP адресът, предаван от вашия браузър като част от Google Analytics, не се обединява с други данни на Google.

Правно основание
Правното основание за обработката на вашите лични данни е чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Получател

Получателят на вашите лични данни е Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ).

Трансфер към трети страни
Личните данни ще бъдат прехвърлени в Съединените щати. Прехвърлянето е предмет на подходящи гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили подходящи гаранции по смисъла на чл. 46 (2) от GDPR с вносителя на данни, когато е необходимо. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да осигурим защитата на личните данни.

Продължителност на съхранение на данни
Данните се изтриват веднага щом вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани. Освен това данните ще бъдат изтрити, ако упражните правото си на изтриване, както е определено в чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните

Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Google Ads

Описание и предназначение
За да привлечем вниманието към нашите текущи проекти и разработки, планирани дейности и услуги, ние поставяме реклами в Google AdWords и използваме проследяване на реализациите на Google като част от това. Google AdWords (Google Ads) е услуга, предоставяна от Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Тези реклами се показват след заявки за търсене в уебсайтове на рекламната мрежа на Google. Имаме възможност да комбинираме рекламите си с конкретни термини за търсене. Освен това използваме списъци за ремаркетинг на AdWords за реклами в търсене. Това ни позволява да персонализираме рекламни кампании в търсене за потребители, които са посещавали нашия уебсайт преди. Чрез услугите имаме възможността да комбинираме рекламите си с конкретни термини за търсене или да показваме реклами на предишни посетители, рекламиращи например услуги, които посетителите са разглеждали на нашия уебсайт. За оферти, базирани на интереси, е необходим анализ на поведението на онлайн потребителите. Google използва „бисквитки“, за да извърши този анализ. Когато потребител кликне върху реклама или посети нашия уебсайт, Google задава „бисквитка“ на компютъра на потребителя. Тази информация се използва за насочване към посетителя при последваща заявка за търсене. Допълнителна информация за използваната технология „бисквитки“ можете да намерите и в бележките на Google относно статистиката на уебсайта и в политиката за поверителност. С помощта на тази технология Google и ние като клиент получаваме информация за факта, че потребител е кликнал върху реклама и е бил пренасочен към нашите уеб страници, за да се свърже с нас чрез формата за контакт. По подобен начин Google и ние като клиент получаваме информация, с помощта на пренасочващи номера на Google, че потребител е кликнал върху един от нашите телефонни номера в интернет и се е свързал с нас по телефона. Получената по този начин информация се използва изключително за статистически анализ за оптимизиране на рекламите. Ние не получаваме никаква информация, с която посетителите могат да бъдат лично идентифицирани. Статистиката, предоставена ни от Google, включва общия брой потребители, които са кликнали върху една от нашите реклами и, ако е приложимо, дали са били пренасочени към страница на нашия уебсайт, която е била маркирана с етикет за конверсия. Въз основа на тази статистика ние можем да проследим кои термини за търсене са били кликвани особено често и кои реклами водят до това потребителят да се свърже с нас чрез формата за контакт или по телефона. По отношение на телефонния контакт от заинтересовани страни или клиенти, статистическите данни, предоставени от Google, включват началния час, края, статуса (пропуснат или получен), продължителността (секунди), кода на областта на обаждащия се, телефонните разходи и вида на обаждането.

Правно основание
Правното основание за обработката на вашите лични данни е съгласието съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Получател

Получател на вашите лични данни е Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ). Администраторът на данни, отговорен за обработката на вашата информация, зависи от вашето обичайно място на пребиваване, освен ако не е посочено друго в декларацията за поверителност на конкретна услуга:

Google Ireland Limited за потребители на услугите на Google, които обичайно пребивават в Европейското икономическо пространство или Швейцария.
Google LLC за потребители на услуги на Google, които обичайно пребивават в Обединеното кралство

Трансфер към трети страни
Личните данни се прехвърлят в САЩ (местоположение на сървъра). Прехвърлянето е предмет на подходящи предпазни мерки съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили стандартни договорни клаузи в съответствие с чл. 46 (2) c) от GDPR с вносителя на данни. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да гарантираме защитата на личните данни.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните

Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
www.google.com/policies/privacy/

Свързване с Facebook

Описание и предназначение
На нашия уебсайт използваме услуга за уеб проследяване, предоставяна от компанията Meta Platforms Inc (наричана по-долу: Facebook Connect). В контекста на уеб проследяването, Facebook Connect използва „бисквитки“, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват анализ на използването на нашия уебсайт и вашето поведение при сърфиране (т.нар. проследяване). Извършваме този анализ въз основа на услугата за проследяване Facebook Connect, за да оптимизираме постоянно нашия уебсайт и да го направим по-достъпен. В процеса на използване на нашия уебсайт, данни, по-специално вашият IP адрес и вашите потребителски дейности, се предават на сървърите на компанията Facebook.

Получател

Получателят на вашите лични данни е Meta Platforms Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA).

Трансфер към трети страни
Личните данни ще бъдат прехвърлени в САЩ. Прехвърлянето е предмет на подходящи гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили стандартни договорни клаузи в съответствие с чл. 46(2)(в) от GDPR с вносителя на данни. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да гарантираме защитата на личните данни.

Отмяна
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, вж. чл. 7, ал. 3, т. 1 от GDPR. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата декларация за защита на данните в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните

Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://www.facebook.com/policy.php.

Мета-пиксел

Описание и предназначение
За да разпознаем потребителското Ви поведение, ние използваме така наречения мета-пиксел от Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Това е инструмент за анализ, който може да се използва за измерване на ефективността на рекламата. Това е фрагмент от код за уебсайта, който може да се използва за измерване, оптимизиране и изграждане на аудитории за рекламни кампании. Измерването на конверсиите ни позволява да проследяваме на различни устройства (включително мобилни телефони, таблети и настолни компютри) какви действия предприемат хората, след като видят нашите реклами във Facebook. Чрез създаването на мета-пиксел и добавянето му към нашите страници, където се извършват конверсии (напр. страницата за потвърждение на покупката), можем да идентифицираме кои хора извършват конверсии в резултат на нашите реклами във Facebook. Пикселът допълнително следи действията, които хората предприемат, след като кликнат върху нашите реклами. Тук можем да определим на кое устройство нашите клиенти са видели рекламата и на кои устройства в крайна сметка са извършили конверсията. Според Facebook, събраните данни включват:

HTTP заглавки
HTTP заглавките съдържат набор от информация, изпращана по стандартен уеб протокол между всяка заявка на браузър и всеки сървър в интернет. HTTP заглавките съдържат информация като IP адреси (които в Германия могат да бъдат анализирани само на общо ниво на държава), информация за уеб браузъра, местоположението на страницата, документа, URI препратката и потребителския агент на уеб браузъра.
Данни, специфични за пикселите
Това включва данните за пикселния идентификатор и бисквитките на Facebook, използвани за свързване на събития с конкретен рекламен акаунт във Facebook и асоциирането им с лице, познато на Facebook.
Незадължителни стойности
Разработчиците и маркетолозите могат по избор да изпращат допълнителна информация за посещението чрез стандартни и персонализирани събития с данни. Типичните събития с персонализирани данни включват информация за това дали е извършена покупка на дадена страница, стойност на конверсията и други. За повече информация относно събитията с персонализирани данни, кликнете тук. С ваше съгласие, ние използваме „пиксела за действие на посетителите“ на Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA или ако сте жител на ЕС, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, в рамките на нашия уебсайт. Този инструмент за преобразуване ни позволява да проследяваме вашите действия, след като сте видели или кликнали върху реклама във Facebook. Това се използва за наблюдение и анализ на ефективността на нашите реклами във Facebook за статистически цели и за целите на пазарните проучвания. Въпреки че можем да разпознаем тези данни само в анонимизирана форма, те също се съхраняват и обработват от Facebook. Не знаем какво точно прави Facebook с тези данни, но може да се предположи, че Facebook може и ще свърже тези данни с вашия Facebook акаунт. По този начин Facebook може да използва тази информация за целите на реклама, пазарни проучвания и дизайн на Facebook страниците, базиран на нуждите. За тази цел Facebook и неговите партньори създават профили на употреба, интереси и взаимоотношения, например за да оценят използването на нашия уебсайт от ваша страна по отношение на рекламите, показвани ви във Facebook, да информират други потребители на Facebook за вашите дейности на нашия уебсайт и да предоставят други услуги, свързани с използването на Facebook. За тази цел на вашия компютър могат да се съхраняват и „бисквитки“. Целта и обхватът на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данните от Facebook, както и вашите права в това отношение и опции за настройка за защита на вашата поверителност, можете да намерите в информацията за защита на данните на Facebook. Данните могат да бъдат обединени с други услуги на Facebook, като например Custom Audiences.

Получател

Получателят на вашите лични данни е Meta Platforms Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) и Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland).

Трансфер към трети страни
Личните данни се прехвърлят към САЩ. Прехвърлянето се извършва при спазване на съответните гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. За тази цел сме сключили стандартни договорни клаузи в съответствие с чл. 46(2)(в) от GDPR с вносителя на данни. Освен това, ние сме наясно с нашата отговорност и, когато е необходимо, предприемаме допълнителни мерки за защита на правата и свободите на физическите лица, за да осигурим защитата на личните данни.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация за защита на данните

Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://www.facebook.com/about/privacy

Допълнителна информация за метапиксела можете да намерите тук:
https://de-de.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142

Продажби Манаго

Описание и предназначение
За предоставянето на нашия имейл бюлетин използваме услугата SALESmanago. Данните, които въвеждате (име, имейл адрес), могат следователно да достигнат до доставчика. За целите на оптимизацията и маркетинга, доставчикът също така задава „бисквитки“.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Benhauer Sp. z oo z oo със седалище в Краков, ул. Гжегоржецка 21.

Трансфер към трети страни
Няма прехвърляне на вашите лични данни към трета държава. Въпреки това, ние осъзнаваме нашата отговорност и редовно преглеждаме рамката и законовите промени. В случай на прехвърляне към трета държава, ще адаптираме тази информация възможно най-скоро.

Продължителност на съхранение на данни
Данните се изтриват веднага щом вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани. Освен това данните ще бъдат изтрити, ако предявите правото си на изтриване по смисъла на чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Отмяна
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, вж. чл. 7 (3) т. 1 от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP. Това може да се направи неформално и без да се посочват причини и е в сила за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена до оттеглянето. Допълнителна информация по този въпрос можете да намерите по-горе в нашата политика за поверителност в раздел „Права на субектите на данни“.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация относно защитата на данните

Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://www.salesmanago.com/info/information-obligation.htm

Уайзпопс

Описание и предназначение
Използваме услугата Wisepops за целите на маркетинговия анализ. При това услугата задава „бисквитки“. Wisepops събира информация за поведението на потребителите на уебсайта. С помощта на тази информация може да се определи дали определени оферти биха могли да представляват интерес за потребителя и по този начин да се даде възможност за предоставяне на индивидуализирани оферти.

Получател
Получателят на вашите лични данни е Wisepops SAS, 87 Boulevard Suchet, 75016 Paris, France.

Трансфер към трети страни
Прехвърляне към трети страни извън ЕС/ЕИП не е изключено. Ако се осъществи прехвърляне към трета страна, ние ще сключим подходящи гаранции по смисъла на чл. 46 (2) от GDPR и чл. 16 и 17 от nFADP с вносителя на данни за тази цел.

Продължителност на съхранение на данни
Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за постигане на целта, за която са били събрани. Освен това, данните ще бъдат изтрити, ако предявите правото си на изтриване по смисъла на чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Договорно и правно задължение
Няма договорно или правно задължение за предоставянето на данните.

Допълнителна информация относно защитата на данните
Допълнителна информация относно обработката на вашите лични данни можете да намерите тук:
https://wisepops.com/privacy-policy.

Създаване на лог файлове

С всяко посещение на интернет страницата, FamiCord Suisse SA събира данни и информация чрез автоматизирана система. Те се съхраняват в лог файловете на сървъра. Данните се съхраняват и в лог файловете на нашата система.

Тези данни не се съхраняват заедно с други лични данни на потребителя.
(1) Информация за вида на браузъра и използваната версия
(2) Операционната система на потребителя
(3) Доставчикът на интернет услуги на потребителя
(4) IP адресът на потребителя
(5) Дата и час на достъп
(6) Уебсайтове, от които системата на потребителя осъществява достъп до нашия уебсайт (референт)
(7) Уебсайтове, до които системата на потребителя осъществява достъп чрез нашия уебсайт

Продължителност на съхранение на лични данни

Личните данни се съхраняват за срока на съответния законов срок на съхранение. След изтичане на срока, данните се изтриват рутинно, освен ако не са необходими за сключването или изпълнението на договор.

Възможности за контакт

На интернет страниците на FamiCord Suisse SA има контактна форма, която може да се използва за електронен контакт. Ако субектът на данните се свърже с администратора на данни чрез този канал, личните данни, предадени от субекта на данните, се съхраняват автоматично. Съхранението е единствено с цел обработка или контакт със субекта на данните. Данните няма да бъдат предавани на трети страни. Правното основание за обработката на данните е чл. 6 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, ако потребителят е дал своето съгласие. Правното основание за обработката на данни, предадени при изпращане на имейл, е чл. 6 (1) (е) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Ако контактът по имейл е насочен към сключване на договор, допълнителното правно основание за обработка е чл. 6 (1) (б) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. На този етап бихме искали да обърнем внимание на потребителя, че изпращането на некриптирани имейли може да представлява риск за изпратените в тях данни. Отговорност на потребителя е да осигури достатъчно криптиране на имейла по негова преценка. Данните се изтриват веднага щом вече не са необходими за целта, за която са били събрани. За лични данни от маската за въвеждане на формата за контакт и тези, изпратени по имейл, това е случаят, когато съответният разговор с потребителя е приключил. Разговорът се прекратява, когато от обстоятелствата може да се заключи, че въпросният въпрос е окончателно изяснен. Личните данни, събрани допълнително по време на процеса на изпращане, ще бъдат изтрити най-късно след седем дни.

Бюлетин

Ако сте абонирани за бюлетина на нашата компания, данните в съответната маска за въвеждане ще бъдат предадени на лицето, отговорно за обработката. Абонаментът за нашия бюлетин се осъществява чрез така наречената процедура за двойно включване. Това означава, че след регистрация ще получите имейл с молба да потвърдите регистрацията си. Това потвърждение е необходимо, за да не може никой да се регистрира с чужди имейл адреси. При регистрация за бюлетина се съхраняват IP адресът на потребителя и датата и часът на регистрация. Това служи за предотвратяване на злоупотреба с услугите или с имейл адреса на съответното лице. Данните няма да бъдат предавани на неупълномощени трети страни. За целите на изпращането на бюлетина обаче необходимите данни могат да бъдат предадени на съответните доставчици на услуги. Освен това съществува изключение, ако има законово задължение за предаване на данните. Данните се използват изключително за изпращане на бюлетина. Абонаментът за бюлетина може да бъде прекратен от съответното лице по всяко време. По същия начин съгласието за съхранение на лични данни може да бъде оттеглено по всяко време. За тази цел има съответна връзка във всеки бюлетин. Правното основание за обработката на данните след регистрация за бюлетина от страна на потребителя е чл. 6 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, ако потребителят е дал съгласието си.

Онлайн магазин

Използваме вашата лична информация, за да обработваме вашите онлайн покупки (вашите поръчки и връщания се обработват чрез нашите онлайн услуги) и да ви изпращаме известия за състоянието на доставката или известия за проблеми с доставката на вашите артикули. Използваме вашите лични данни, за да обработваме вашите плащания. Също така използваме вашата информация, за да обработваме оплаквания и рекламации по гаранцията на продуктите. Вашата лична информация се използва, за да се потвърди вашата самоличност, да се гарантира, че сте навършили законна възраст за извършване на онлайн покупки, и да се съпостави вашият адрес с външни партньори. Бихме искали да ви предложим няколко метода на плащане и ще извършим анализи, за да разберем какви опции за плащане са ви налични, включително историята на вашите плащания и проверки на кредитоспособността.

Регистрация на нашия уебсайт

Когато субектът на данните се възползва от възможността да се регистрира на интернет страницата на администратора, като предостави лични данни, данните ще бъдат съобщени на администратора в съответната маска за въвеждане. Данните ще се съхраняват от администратора единствено за целите на вътрешна употреба. Данните ще бъдат изтрити веднага щом вече не са необходими за целта, за която са били събрани. При регистрацията се съхраняват IP адресът на потребителя и датата и часът на регистрация. Това служи за предотвратяване на злоупотреба с услугите. Данните няма да бъдат предавани на трети страни. Изключение се прави, ако има законово задължение за предаване на данните. Регистрацията на данните е необходима за предоставянето на съдържание или услуги. Регистрираните лица имат възможност по всяко време да изтрият или променят съхранените си данни. Засегнатото лице ще получава информация за съхранените си лични данни по всяко време.

Рутинно изтриване и блокиране на лични данни

Администраторът обработва и съхранява лични данни, свързани със субекта на данните, само толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целта на съхранението. Освен това, данните могат да се съхраняват, докато това е предвидено от европейския или националния законодател в регламенти, закони или други разпоредби на Съюза, на които администраторът е подчинен. Веднага щом целта на съхранението престане да се прилага или изтече срокът на съхранение, предписан от гореспоменатите регламенти, личните данни рутинно се блокират или изтриват.

Права на субекта на данните

Ако вашите лични данни се обработват, вие сте субект на данни по смисъла на GDPR и съответните разпоредби на nFADP и имате следните права по отношение на отговорното лице:

Право на достъп на субекта на данните съгласно чл. 15 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Можете да поискате потвърждение от отговорното лице дали лични данни, които се отнасят до Вас, се обработват от нас. Ако се извършва такова обработване, можете да поискате от администратора информация относно:

целите, за които се обработват личните данни;
категориите обработвани лични данни;
получателите или категориите получатели, на които вашите лични данни са били или ще бъдат разкрити;
планираната продължителност на съхранение на вашите лични данни или, ако не е възможно да се предоставят конкретни подробности, критерии за определяне на продължителността на съхранението
съществуването на право на коригиране или изтриване на вашите лични данни, право на ограничаване на обработването от администратора или право на възражение срещу такова обработване
съществуването на право на обжалване пред надзорен орган;
цялата налична информация за произхода на данните, когато личните данни не са събрани от субекта на данните;
наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, в съответствие с чл. 22 (1) и (4) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP и, поне в тези случаи, смислена информация за използваната логика и обхвата и очакваните последици от такова обработване върху субекта на данните.

Имате право да поискате информация дали личните ви данни се прехвърлят към трета държава или към международна организация. В този контекст можете да поискате да бъдете информирани за съответните гаранции съгласно чл. 46 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP във връзка с прехвърлянето.

Право на коригиране съгласно чл. 16 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Имате право да поискате от администратора на данни коригиране и/или интегриране на всички обработвани лични данни, които се отнасят до Вас, ако те са неправилни или непълни. Администраторът на данни е длъжен да извърши корекцията без забавяне.

Право на изтриване съгласно чл. 17 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
(1) Можете да поискате от администратора незабавно да изтрие личните ви данни и администраторът е длъжен да изтрие тези данни незабавно, ако е налице някое от следните основания:

Личните данни, които Ви засягат, вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.
Вие оттегляте съгласието си, на което е основано обработването, в съответствие с чл. 6 (1) (а) или чл. 9 (2) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP и няма друго правно основание за обработването.
Вие възразявате срещу обработването в съответствие с чл. 21 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP и няма основателни причини за обработването, които имат предимство, или възразявате срещу обработването в съответствие с чл. 21 (2) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.
Личните данни, които Ви засягат, са били обработени незаконно
Изтриването на лични данни, които Ви засягат, е необходимо, за да се спази правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държавите членки, на което е подчинен администраторът.
Личните данни, които Ви засягат, са събрани във връзка с предлагани услуги на информационното общество, в съответствие с чл. 8 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

(2) Ако администраторът е направил личните ви данни публично достояние и е длъжен да ги изтрие в съответствие с чл. 17 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, той предприема разумни мерки, включително технически мерки, като взема предвид наличната технология и разходите за внедряване, за да информира администраторите на данни, които обработват личните данни, че вие, като субект на данни, сте поискали от тях да изтрият всички връзки към тези лични данни или копия или реплики на тези лични данни.

(3) Правото на заличаване не се прилага, когато обработването е необходимо

за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация;
за да се спази правно задължение, на което обработването е подчинено съгласно правото на Съюза или националното право, на което е подчинен администраторът, или за да се изпълни задача, осъществявана в обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, предоставени на администратора;
по причини от обществен интерес, свързани с общественото здраве, съгласно чл. 9 (2) (h) и (i), както и чл. 9 (3) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP;
за целите на архивирането в обществен интерес, за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно чл. 89 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, доколкото правото, посочено в ал. 1, е вероятно да направи невъзможно или сериозно да засегне постигането на целите на такова обработване, или
да предявява, упражнява или защитава правни претенции.

Право на ограничаване на обработването съгласно чл. 18 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP

При следните условия можете да поискате ограничаване на обработката на личните ви данни:

ако оспорите точността на личните си данни за период от време, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;
ако обработването е незаконно и Вие откажете да изтриете личните данни, а вместо това поискате ограничаване на използването на личните данни;
ако администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но Вие се нуждаете от тях за предявяване, упражняване или защита на правни претенции; или
ако сте подали възражение срещу обработването съгласно чл. 21 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP и все още не е ясно дали законните основания на администратора надделяват над вашите основания.

Ако обработването на вашите лични данни е било ограничено, тези данни – с изключение на тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с вашето съгласие или с цел предявяване, упражняване или защита на правни претенции или защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Съюза или на държава членка. Ако ограничението на обработването е било ограничено в съответствие с горепосочените условия, ще бъдете информирани от администратора, преди ограничението да бъде отменено.

Задължение за уведомяване относно коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването съгласно чл. 19 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Ако сте упражнили правото си на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, администраторът е длъжен да уведоми всички получатели, на които са били разкрити личните Ви данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква несъразмерни усилия. Имате право да бъдете информирани от администратора за тези получатели.

Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Имате право да получите личните си данни, които сте предоставили на отговорното лице, в структуриран, широко разпространен и машинночетим формат. Освен това имате право да прехвърлите тези данни на друго отговорно лице без възпрепятстване от отговорното лице, на което са били предоставени личните данни, ако

обработването се основава на съгласие съгласно чл. 6 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP или чл. 9 (2) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP или на договор съгласно чл. 6 (1) (б) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP и
обработването се извършва чрез автоматизирани процедури. При упражняване на това право, Вие имате и право да поискате личните Ви данни да бъдат прехвърлени директно от едно отговорно лице към друго, доколкото това е технически осъществимо. Свободите и правата на други лица не могат да бъдат накърнени от това. Правото на преносимост на данните не се прилага за обработването на лични данни, необходимо за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес, или при упражняване на официална власт, предоставена на администратора.

Право на възражение съгласно чл. 21 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Имате право да възразите по всяко време, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещу обработването на вашите лични данни, извършвано въз основа на чл. 6 (1) (д) или (е) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP; това важи и за профилирането, основано на тези разпоредби. Администраторът няма да обработва повече вашите лични данни, освен ако не може да докаже наличието на убедителни законни основания за обработването, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или обработването служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции. Ако вашите лични данни се обработват за целите на директния маркетинг, имате право да възразите по всяко време срещу обработването на вашите лични данни за такъв маркетинг; това важи и за профилирането, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг. Ако възразите срещу обработването за целите на директния маркетинг, вашите лични данни вече няма да бъдат обработвани за тези цели. Имате възможност, във връзка с използването на услуги на информационното общество – независимо от Директива 2002/58/ЕО – да упражните правото си на възражение чрез автоматизирани процедури, използващи технически спецификации.

Право на оттегляне на декларацията за съгласие съгласно закона за защита на данните съгласно чл. 7 (3) от GDPR
Имате право да оттеглите декларацията си за съгласие съгласно закона за защита на данните по всяко време. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му.

Право на подаване на жалба до надзорен орган съгласно чл. 77 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP
Без да се засягат други административни или съдебни средства за защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на вашето пребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработването на вашите лични данни нарушава GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Надзорният орган, до който е подадена жалбата, ще информира жалбоподателя за статуса и резултата от жалбата, включително възможността за съдебна защита съгласно чл. 77 от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Автоматизирано вземане на решения в отделни случаи, включително профилиране

Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирана обработка – включително профилиране – което поражда правни последици за Вас или Ви засяга по подобен начин значително. Това не важи, ако решението

е необходимо за сключването или изпълнението на договор между Вас и администратора,
е разрешено от правните разпоредби на Съюза или на държавите членки, на които администраторът е подчинен, и тези правни разпоредби съдържат подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, както и на вашите законни интереси, или
се извършва с вашето изрично съгласие.

Тези решения обаче не могат да се основават на специални категории лични данни съгласно чл. 9 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, освен ако не се прилага чл. 9 (2) (а) или (ж) и не са взети подходящи мерки за защита на правата и свободите и вашите законни интереси.

По отношение на случаите, посочени в букви а) и в), администраторът предприема разумни стъпки за защита на правата и свободите, както и на вашите законни интереси, които включват най-малко правото да получите намесата на лице от страна на администратора, да изразите своята гледна точка и да възразите срещу решението.

Интеграция на други услуги и съдържание на трети страни

Описание и предназначение
Възможно е в рамките на тази онлайн оферта да бъде интегрирано съдържание на трети страни, като например видеоклипове, шрифтове или графики от други уебсайтове. Това винаги изисква доставчиците на това съдържание (наричани по-долу „трети страни доставчици“) да са наясно с IP адреса на потребителите. Без IP адреса те не биха могли да изпращат съдържанието до браузъра на съответния потребител. Следователно IP адресът е необходим за показването на това съдържание. Ние полагаме всички усилия да използваме само такова съдържание, чиито съответни доставчици използват IP адреса единствено за доставката му. Ние обаче нямаме влияние върху това, ако трети страни доставчици съхраняват IP адреса за статистически цели, например. Доколкото ни е известно, ние информираме потребителите за това. Чрез тези интеграции бихме искали да предоставяме и подобряваме нашата онлайн оферта.

Правно основание
Правното основание за интегрирането на други услуги и съдържание на трети страни е чл. 6 (1) (f) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Нашият преобладаващ легитимен интерес се състои в намерението за подходящо представяне на нашето онлайн присъствие и лесни за ползване и икономически ефективни услуги от наша страна. За допълнителна информация, моля, вижте съответните декларации за поверителност на доставчиците.

Договорно или законово задължение за предоставяне на лични данни
Предоставянето на лични данни не е нито законово, нито договорно изискване, нито е необходимо за сключването на договор. Вие също не сте задължени да предоставяте личните данни. Непредоставянето им обаче може да означава, че не можете да използвате тази функция или да не можете да я използвате в пълния ѝ обхват.

Предаване на данни към трети държави

Администраторът може да прехвърли лични данни на трета държава. По принцип администраторът може да осигури различни подходящи гаранции, за да гарантира, че е осигурено адекватно ниво на защита за операциите по обработка. Възможно е да се прехвърлят данни въз основа на констатация за адекватност, вътрешни правила за защита на данните, одобрени кодекси за поведение, стандартни клаузи за защита на данните или одобрен механизъм за сертифициране съгласно чл. 46 (2) (a) – (f) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP.

Ако отговорното лице предприеме трансфер на данни към трета държава на правното основание на чл. 49 (1) (а) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP, ще бъдете информирани на този етап за възможните рискове от трансфер на данни към трета държава.

Съществува риск третата държава, която получава вашите лични данни, да не осигури еквивалентно ниво на защита в сравнение със защитата на личните данни в Европейския съюз. Това може да се случи например, ако Европейската комисия не е издала решение за адекватно ниво на защита за въпросната трета държава или ако определени споразумения между Европейския съюз и въпросната трета държава бъдат обявени за невалидни. По-конкретно, в някои трети държави съществуват рискове по отношение на ефективната защита на основните права на ЕС чрез използването на закони за мониторинг (напр. САЩ). В такъв случай е отговорност на администратора и получателя да оценят дали правата на субекта на данни в третата държава се ползват с ниво на защита, еквивалентно на това в Съюза, и могат да бъдат ефективно прилагани.

Основният регламент относно защитата на данните обаче не следва да подкопава нивото на защита на физическите лица, гарантирано в целия Съюз, когато лични данни се предават от Съюза на администратори, обработващи лични данни или други получатели в трети държави или на международни организации, дори ако личните данни се предават допълнително от трета държава или от международна организация на администратори или обработващи лични данни в същата или друга трета държава или на същата или друга международна организация.

Приложения

С подаването на заявлението си до нас, кандидатите се съгласяват с обработката на техните данни за целите на процедурата по кандидатстване в съответствие с вида и обхвата, описани в тази декларация за защита на данните. Правното основание за обработката на данните на кандидатите е чл. 88 от GDPR, чл. 26 от BDSG-neu (нов германски закон за защита на данните) и чл. 9 (2) (b) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP. Доколкото специални категории лични данни по смисъла на чл. 9 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP са доброволно съобщени като част от процедурата по кандидатстване, те също ще бъдат обработвани в съответствие с чл. 9 (2) (b) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP (напр. здравни данни, като например статус на тежко увреждане или етнически произход). Доколкото специални категории лични данни по смисъла на чл. 9 (1) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP са поискани от кандидатите в рамките на процедурата по кандидатстване, тяхната обработка се извършва допълнително в съответствие с чл. 9 (2) (a) от GDPR и съответните разпоредби на nFADP (напр. здравни данни, ако са необходими за упражняване на професията). Ако са налични, кандидатите могат да подадат своите кандидатури до нас чрез онлайн формуляр на нашия уебсайт. Данните ще ни бъдат предадени в криптирана форма съгласно най-съвременните технологии. Кандидатите могат да ни изпращат кандидатурите си и по имейл. Моля, обърнете внимание обаче, че имейлите по принцип не са криптирани и че кандидатите трябва сами да се уверят, че са криптирани. Следователно не можем да поемем никаква отговорност за пътя на предаване на заявлението между подателя и получаването на нашия сървър и затова препоръчваме да използвате онлайн формуляр или пощенска пратка. Това е така, защото вместо да кандидатстват чрез онлайн формуляра и имейла, кандидатите все още имат възможност да ни изпратят заявлението си по пощата. В случай на успешна кандидатура, предоставените от кандидатите данни могат да бъдат обработени от нас за целите на трудовото правоотношение. В противен случай, ако кандидатурата за предложение за работа не е успешна, данните на кандидатите се изтриват. Данните на кандидатите се изтриват и ако заявлението бъде оттеглено, което кандидатите имат право да направят по всяко време. Данните ще бъдат изтрити след изтичане на период от шест месеца, за да можем да отговорим на всички последващи въпроси относно заявлението и да изпълним задълженията си за предоставяне на доказателства съгласно Общия закон за равно третиране. Фактурите за възстановяване на пътни разходи ще бъдат архивирани в съответствие с изискванията на данъчното законодателство.

Безопасност

Взели сме обширни технически и оперативни предпазни мерки, за да защитим вашите данни от случайна или умишлена манипулация, загуба, унищожаване или достъп от неупълномощени лица. Нашите процедури за сигурност се преразглеждат редовно и се адаптират към технологичния прогрес. Освен това, ние гарантираме защитата на данните, като непрекъснато одитираме и оптимизираме нашата организация за защита на данните.

Заключение

FamiCord Suisse SA си запазва всички права да прави промени и актуализации на тази политика за поверителност. Тази политика за поверителност е създадена от Keyed GmbH.